Chapter.37 屈指芳菲（2）
Chapter.37 屈指芳菲（2）
“上午好，维尔薇特。”隔了很远莉莉就挥手向她打招呼，“下午一起去图书馆吗？” “泥巴种盯上你了。”埃琳娜凑到维尔薇特耳边说，“我不想和她说话或是有任何牵扯，你自己处理她。” 埃琳娜从另一边离开了，维尔薇特坦然地走了过去，“上午好，莉莉。” “新头饰不错，霍格莫德买的吗？”莉莉注意到了维尔薇特发髻上的鹰形发簪，“很特别，看起来有点像茶针，但相当可爱。” “我的礼物之一，把它当成茶针太可惜了。”维尔薇特轻描淡写地把她的新头饰略了过去，“还适应你的神奇动物保护课吗？” “第一节课的确是让我有点惊讶，我以为巫师的神奇动物保护学就像麻瓜界的生物课，只有书本和麻醉后等待解剖的青蛙。”莉莉做了一个调皮的表情，“我越来越能适应巫师的生活了，魔法、草药、聪明的动物，我以后想在神奇动物管理控制司工作，你知道的，我可以去世界各地经历稀奇古怪的事儿。” “你的前途光明，不应该用在神奇动物上，伊万斯小姐。”维尔薇特摆出语重心长脸，“斯格拉霍恩教授一定会这么说，在他看来，优等生有更好的去处——不过要我说，只管做你想做的吧，莉莉，我等不及看你骑在龙背上了。” “我就知道你懂的。”她们默契地没有再提开学之夜的那个吻，此刻，她们却同时想到了它。 “当然了，我是个会读心术的女巫。”［你喜欢她］维尔薇特的笑不自然了一瞬，“我下午有魔药学，也许明天我们可以找时间。” “年轻人的情感会令你追忆往昔的青春吗？”她走得快了些，免得被旁人看到她自言自语，“下次在说话前请给我点提示，不要突然出现在我的脑子里。” ［我的过失］化身发饰的冠冕爽快地道了歉。 “装作你不存在，只有我和你的时候再对我说话。”维尔薇特提出了要求，“无论活着的时候有多具备聪明才智，现在你只是一枚‘茶针’，为了你自己着想，最好还是听我的话。” ［多刻薄的小家伙，你让我有种熟悉的感觉］他感慨道，［我喜欢和你说话，能见面更好］ “别想了，你死了，我也不可能和一个圈约会。” ［你未免太缺乏想象力了］ “无意冒犯，就事论事。”公共休息室就在前面，她加快了步伐，“而且作为一个头饰，你的话太多了。” …… “增智剂对于大家来说是稍微复杂的魔药，要善于运用体内的魔力，魔药的制作才能如流水般顺畅，把姜根块切好，先生们和小姐们，然后来领取你们的圣甲虫，注意别被咬到手。”斯格拉霍恩教授的教导十分细致，但有些事情的确要看天赋。 “把甲虫捣碎，然后远离我的坩埚。”埃琳娜递给维尔薇特她们的甲虫，“之后我会帮你想办法的。” “当然。”维尔薇特夹出了一个不断挣扎的小东西，“我有我的位置。” ［你可以做得更好］ 圣甲虫的壳在碾磨中发出令人牙酸的声音，她得确保它们死透了，而且死成一团质量上乘的rou糜。 “轻点，别让它们发出那种恶心的声音。”埃琳娜准备着要用到的器材，“那会影响魔药的制作。” “我尽量。”维尔薇特放轻了动作，“不过很困难。” ［把圣甲虫的头剪下来，效果更好］ “那很恶心。” “当然了，所以我才不会做这种事。”埃琳娜摇了摇头，“维尔薇特，我总不能一边负责教你魔药，一边把虫子碾成碎末。” ［去掉头部后，圣甲虫的血液会更容易传导魔力，促进药力的发挥，颜色也会漂亮，最后放剪开的头，用橄榄枝搅拌魔药，非常有意思，你知道雅典娜的出生吗］ “我知道。” “知道就好。”埃琳娜松了一口气，假如维尔薇特真的罢工，她也不好强迫。“快做吧，我等着呢。” ［去震惊你的学院吧］ “好啊。”她将深色研钵递给了埃琳娜，“你的材料好了，埃琳娜。” “还有犰狳胆汁…” “我说你的材料好了。”维尔薇特展露了某种看似随性的威严，从贝拉特里克斯身上学到的，贝拉夫人的确教了她不少东西，“有哪里听不明白吗，埃琳娜？” “没有。”埃琳娜迟疑地接过研钵，不无担心，“你怎么了，维尔薇特？” “我要做药剂了，总不能拖你的后腿，不是吗？”她利落地用剪刀去除了甲虫的头部，“去做吧，埃琳娜，别管我了。” 与其他人坩埚里冒着酸水的混合物不同，维尔薇特面前，轻柔的绿色雾气蒸腾起来，她舀起一些柔滑的液体，封入水晶制的药瓶。 “不可思议，西泽瑞昂小姐，你的进步令人愉快。”斯格拉霍恩教授慷慨地给了维尔薇特一个"O"，“罗齐尔小姐的也不错，和从前一样好。” “不是我的功劳。”维尔薇特望了望埃琳娜，“有人指导了我，教授。” “我很欣赏同学间的指点与切磋，在罗齐尔小姐的帮助下，你的进步很大。”斯格拉霍恩教授颇有深意地点头，“希望你能一直‘超过预期’，西泽瑞昂小姐。” “希望如此。”维尔薇特微笑以应。 “你应该是个优秀的学生。”她像从前一样坐在黑湖边，“为什么死了呢？” ［意外］ “遗憾。”她惋惜地说，“一位好的药剂师比金子更珍贵。” ［你认为我该成为药剂师吗？］ “你应该成为你想成为的人。”她神情莫名，“无意冒犯，在你活着的时候。” ［有时候我觉得我的某一部分还活着］ “错觉，类似于幻肢痛，区别是手和脚可以长出来。”维尔薇特无意就生存和死亡的哲学问题深入了，“重新感受到了霍格沃茨，心情好些了吗，汤姆？” ［我怀念呼吸的感觉了，过去的日子里，我和我的同伴行走在这座雄踞在苏格兰高地的城堡中高谈阔论，所有人都要为我们让开道路，偶尔有骑着扫帚的蠢货在空中呼啸而过，那时我会想办法让他们撞在城堡的墙上］ “你也讨厌魁地奇。”维尔薇特失笑，“看来我们还是有共通之处的。” ［巫师的时间是短暂而珍贵的，魁地奇只能浪费掉这种宝贵的资源］ “我同意。”她眺望远处的城堡，“但有些人乐于沉湎飞行的快乐，他们走出霍格沃茨后恐怕很难再有单纯的快乐了，这样的天真同样珍贵，短暂而珍贵。” ［人生一世不就是为了化短暂的事物为永久的吗？］ “沃尔夫冈·歌德。”她摇头，“没有什么是永久的，除非时间定格在这一秒，不再继续，你和我都会成为永久。” 三四秒后，她重新开口，“那是不可能的事，时间不会停止她的脚步，一切物质是守恒的，自然运行的规则如此，即使我们不前进，也无法阻止时间的流逝。” ［时间只是能量的变化，在自然规则内不可逆的变化，而那些强大的人会跳出规则，用他的方式征服时间］ “然后被困在某件头饰里尸骨无存？”维尔薇特冷笑，“别试图影响我，汤姆，我不知道你希望我用什么方式帮助你，只是千万不要用你自己的经验给我教训，我看到你的结局了，不得不说，非常能激起我的怜悯之心，同时极具讽刺精神与幽默效果。” ［令人惊讶，我就知道我要和你谈话，你不太像普通的女巫，假如你是个男人，说不定会有一番作为］ “什么样的作为？”她抹下了发簪，凝望着平静的黑湖，“我会有什么样的作为？” “成为你想成为的人。” “聪明的回答。”鹰形发簪重新回到了发髻上，“我忽然喜欢和你说话了，汤姆。”